Hi, ich bin Fritz...（フリッツです…）
Ich konfrontiere mit einem Rabe, der jeden Tag auf meinem Balkon sonnenbadet.（カラスが一羽、毎日ぼくのバルコニーに日光浴しにくるので、ちょっと悩んでいます）
Meine Instinkt sagt mir, daß ich ihn angreifen soll...
（直感的には、アタックしてみたいんだけど…）
Aber er ist sogar etwas größer als ich...
（でもあのカラス、ぼくよりちょっと大きいんだよね…）
Trotzdem möchte ich ihn mal nachjagen...
（でもでも、追いかけてみたいなぁ…）
Tora hat mir einen Rat gegeben:
（トラちゃんからのアドバイスは：）
"Gib es auf!" （「あきらめなって」）
... Ich will es nie aufgeben...
（…ぼく絶対にあきらめないよ...）
Ich konfrontiere mit einem Rabe, der jeden Tag auf meinem Balkon sonnenbadet.（カラスが一羽、毎日ぼくのバルコニーに日光浴しにくるので、ちょっと悩んでいます）
（直感的には、アタックしてみたいんだけど…）
Aber er ist sogar etwas größer als ich...
（でもあのカラス、ぼくよりちょっと大きいんだよね…）
Trotzdem möchte ich ihn mal nachjagen...
（でもでも、追いかけてみたいなぁ…）
Tora hat mir einen Rat gegeben:
（トラちゃんからのアドバイスは：）
（…ぼく絶対にあきらめないよ...）
↑Klick doch mal hier↑
（ここクリックしてってね）
