2019年5月28日火曜日

目 / das Auge / eye

Hi, ich bin Iris.(イリスです)
So weit das Auge reicht, ist es schon Sommer.
(見渡す限り[目が届く範囲では]、もう夏ね)
Nur unter vier Augen... ich bin kein großer Sommer-Fan.
ここ[四つの眼=二人]だけの話、わたし夏はあんまり好きじゃないの)
Schau mir bitte in die Augen an und glaub mir, daß ich jetzt wegen der Hitze keinen weiteren Schritt mehr vermag.(ね、私の眼を見てくれたらわかるでしょ、暑すぎてもう一歩も歩けないの)
Willst Du mich vielleicht in den Arm nehmen und mich nach Hause transportieren?(だから、抱っこしておうちまで連れてってくれる?)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)