2020年11月27日金曜日

XもYも / sowohl X als auch Y / both X and Y

Hier bei uns gibt es sowohl Katzen als auch Hunde.
(我が家には猫も犬もいて、)
Der Tagesablauf der Hunde ähnelt dem Tagesablauf ihrer Besitzerin.
(犬たちの一日の流れは、飼い主の一日の流れに似ています。)
Dagegen haben die Katzen eigenartigen Zeitplan.
(が、猫たちは独自の時間の使い方をしていて、)
Tora schläft beispielsweise sowohl tagsüber als auch nachts.
(例えばトラちゃんは、昼も夜も寝ています。)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)