2020年8月4日火曜日

悪夢 / der Albtraum / nightmare

Hallo, ich bin Tora.
(こんにちは。トラです)
... Ich hatte einen Albtraum.
(…なんかね、悪い夢を見たわ…)
Ich war ein Mensch und hatte ein T-Shirt mit meinem eigenen Fellmuster an...(わたし、人間になってて、しかも、自分の毛柄のTシャツを着てて、)
Ich war Zeugin eines Autounfalls und alles schien chaotisch...(自動車事故の目撃者になっちゃってて、すべてがカオスでっていう…)
Es war zwar ein Albtraum...
(たしかに悪夢だったんだけど、)
Aber ich sah gut aus in diesem tollen T-Shirt...
(なんていうか、わたし、そのTシャツがすごく似合ってた)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)