2019年2月16日土曜日

a tired dog is a good dog

Hi, ich bin Iris.(イリスです♪)
Die letzten Tagen waren sehr anstrengend.
(ここ数日間は色々たいへんでした)
Sehr viel mit dem Auto gefahren, viele neue Orte gesehen.
(車での移動が多くて、初めての場所にもたくさん行って)
Ich bin hundemüde.(もう、くったくた)
Meine Besitzerin sagte, "ein müder Hund ist ein guter Hund".
(飼い主が「疲れた犬はいいワンちゃん」とか言ってるけど)
Naja...(どうだかね)
Das kann sein.(まぁそうかもね)
Aber...(でも…)
Ich dachte, ich bin immer gut.
(わたし、いつだって、いい子ちゃんだけど)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)