トリック

Hi, ich bin Paul und neben mir ist Iris.
（ハィ、僕パウル、隣にいるのはイリスだよ）

 Wir haben das übliche Fotoshooting.（いつもの写真撮影中なんだよ）
Heute möchte unsere Besitzerin unbedingt ein Foto von uns beiden gemeinsam machen.（飼い主の今日の目標は、僕たち二匹いっしょの写真をとることみたい）

 Oops... da fällt das Leckerli auf den Boden...（おっと、おやつが床に落ちちゃった）

  Ja genau, das ist der Leckerli-Trick, damit wir in die Kamera schauen sollen.（そうなのよ、これ、カメラに視線があうための、おやつトリックなんだ）

Nun ist das Leckerli wieder direkt neben der Kamera.（で、おやつがまたまたカメラのすぐ隣に…）

Da geht meine ganze Aufmerksamkeit sofort hin.（おやつのあるところに集中しちゃうよね🙌）

 

↑Klick doch mal hier↑

（ここクリックしてってね）