2018年8月8日水曜日

台風

Hi, hier ist Iris.(ハイ~、イリスです)
Der Sommer in Japan ist gar nicht leicht.
(日本の夏はなかなか手ごわいよね)
Erstens ist es unmöglich heiß, und zweitens kommt immer wieder ein Taifun, dann drittens die ganze Mücken, um nur ein paar Beispiele zu nennen.
(まず信じられないぐらい暑いし、そのうえ何度も何度も台風はくるし、さらに蚊の大群… etc. etc. )
Während eines Spaziergangs vor dem jetzigen Taifun bin ich beinah weggeweht worden.
(今回の台風の直前にお散歩してたときなんて、あやうく飛ばされかけたもの)
So stark wehte der Wind.(それくらい風がすごかったの)
Oh weia, den Taifun darf ich nicht unterschätzen.
うぉ~、台風あなどれないわぁ
Das war wirklich knapp.(ほんとやばかった)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ 
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)