2022年8月24日水曜日

禁煙! / Rauchen verboten! / No smoking!

"Rauchen verboten!"
(「禁煙!」)
Rauchen schadet der Gesundheit.
(喫煙は体によくないよ)
Und Passivrauchen ist auch schädlich.
(で、受動喫煙も健康にはよくないんだよ)
Nicht rauchen scheint die beste Lösung zu sein👍
(タバコを吸わないっていうのが最適解ではないですかね)


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)

2022年8月22日月曜日

台湾 / Taiwan

Guten Tag, ich bin Paul.
(パウルだよ!)
Ich war noch nie in Taiwan.
(台湾、行ったことないけどね)
Aber seit Tagen befinde ich mich theoretisch total in Taiwan...
(でもね、数日来もう理論的には僕、完全に台湾に上陸してるよ…)
Dank dieses Buches!   
(この本のおかげで!)
『味の台湾』
Das ist ein leckeres Buch 😋
(美味しい美味しいご本です)


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)

2022年8月19日金曜日

夏休み / der Sommerurlaub / summer holiday

Lange nicht gesehen, ich bin Iris.
(お久しぶり~、イリスです♪)
Bis gestern hatte ich einen Sommerurlaub.
(昨日まで、夏休みいただいていました)
Hattet Ihr auch Sommerurlaub?
(みんなも夏休みだった?)
Den ganzen Sommerurlaub habe ich zuhause verbracht.
(夏休みっていっても、ずっとお家にいたんだけどね)
Für Obon habe ich eine Laterne gekauft.
(お盆の提灯買ったり、)
Und ich habe oft Nachtspaziergang genossen.
(お散歩は夜にいくことが多かったかな)
Das war ein sehr guter Sommerurlaub👍
(すごくいい夏休みでした)


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)

2022年8月8日月曜日

集中力! / die Konzentration / consentration

... Hmmm, Konzentration!!!
…ムムムー--、集中力!
...Konzentration...
…そう、集中力…
ふ~💦
Für diesen Kaustick, brauche ich die maximale Konzentration.
(このチュースティック、集中力マックスでのぞまないと攻略無理)
Ohne Fleiß kein Preis.
(No sweet without sweat👍)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)

2022年8月5日金曜日

異常気象 / das Extremwetter / extreme weather

Guten Tag, ich bin Paul.
(パウルだよ!)
Die Hitze dieses Sommers ist doch verrückt!
(この夏の暑さは、どうにかしてるよね) 
Und dazu noch unerwarteter Starkregen...
(それに加えていきなりの大雨もね…)
Es ist nichts anderes als Extremwetter.
(まさに異常気象🙈)


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)