2018年8月12日日曜日

弟子

Hallo, ich bin Tora.(こんにちは。トラです。)
Seit 3 Jahren habe ich zwei Lehrlinge.
(私、3年前から弟子が二人いるんです。)
Sie sind sehr süß, jedoch lernen sie eher langsam.
(なかなか可愛いんですけど、学びはおそめ。)
Nicht mal richtig hochspringen können sie.
(いまだにあまりうまくジャンプもできません。)
Naja, sie haben wohl großen Respekt vor mir.
(でも、私のことすごく尊敬してくれているみたい。)
Und das gefällt mir schon gut. 
(そこは気に入っています。)
Die beiden wollen in Zukunft Katzen werden.
(どうやら二人とも将来は猫になるのが夢みたい。)
Jedenfalls möchte ich die beiden süßen Schüler unterstützen.
(とりあえずは愛弟子二人をサポートしてあげたいと思います。)
Lass uns unser Bestes geben!
(がんばろ!)


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ 
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)