2020年6月25日木曜日

X と Y のあいだ / zwischen X und Y / between X and Y

Guten Tag, ich bin Fritz.
(こんにちは。フリッツです)
Ich befinde mich zwischen der Shoji-Schiebetür und dem Fensterglas.
(ぼく、障子窓ガラスのあいだにいるんです)
Ebenso befinde ich mich zwischen Hungergefühl und Schläfligkeit
(と同時に、空腹感眠気のあいだにもいるんです)
Und jetzt...
(そしていまや…)
... befinde ich mich zwischen Realität und Traum ...
(…現実のあいだに…💤)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)