2020年6月9日火曜日

かみかみ / kauen / to chew

Hi, ich bin Paul und gerade ernsthaft beschäftigt mit meinem Kaustick.
(ハイ~、パウルだよ…ってちょっと今かなり真剣にかみかみスティックで忙しいところなの)
Das ist mein Kaustick.
(これ、僕のかみかみスティックだよ)
Ihn kann man nicht nur lange kauen, sondern auch essen.
(これね、長いあいだかみかみできて、かつ食べれるんだよ)
Er ist sehr wichtig für meine Zahngesundheit.
(歯の健康のためにとっても重要なのですよ)
Ich muss mich super konzentrieren beim Kauen.
かみかみ中はすごい集中しないとだめなんだよね)

Der wichtige Punkt ist, daß ich den Kaustick ganz fest mit meinen Pfötchen halte.
(大切なのは、かみかみスティックをがっしりとお手てでつかむことかな)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)