2020年6月29日月曜日

概要・アウトライン / das Exposé / exposé

Guten Tag, ich bin Iris.
(イリスです♪)
Gestern habe ich mich den ganzen Tag mit meinem Forschungsbericht beschäftigt ...
(昨日は一日かかって研究報告書かいたわ💪)
Heute möchte ich gleich ein Exposé für mein neues Forschungsprojekt "Warum die Menschen die Dackel so sehr lieben" zu schreiben anfangen.
(で、今日は、新しい研究課題『人間はなぜこんなにもダックスフンドを愛するのか』の研究概要を書きはじめようかと思ってるんだけど…)
Ein Exposé zu schreiben kann mehrere Wochen dauern...
概要を書くのって、うっかり何週間もかかったりするんだよね…)
Der Abgabetermin ist in einem Monat...
(提出期限は一か月後だから…)
Vielleicht denke ich heute noch etwas über das Exposé nach und morgen fange ich an mit dem Schreiben.
(とりあえず今日のところはアウトラインについてゆっくり考えることにして、執筆は明日から、ということで😉)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)