（こんにちは～、パウルだよ）
Kennt Ihr die "47 Rōnin"?
（みんなは『四十七士』って知ってる？）
Das sind die 47 Krieger, die auf Rache sannen gegen Kira Kōzukenosuke, nachdem ihr Fürst, Asano Takumi-no-kami, wegen diesem Seppuku begehen musste.
（この47人のお侍さんたちは、自分たちのボスだった浅野内匠頭が切腹することになっちゃって、その原因となった吉良上野介に対するリベンジを誓ったわけよ）
（僕の後ろに立ってるのは、浅野内匠頭邸跡の記念碑だよ）
（そうそうこれはあの『殿中でござる！』のお話ね）
↑Klick doch mal hier↑
（ここクリックしてってね）
