2020年6月13日土曜日

鳩 / die Taube, die Tauben / pigeon, pigeons

Guten Tag, ich bin Paul.
(こんにちは~、パウルだよ)
Hier im Park sehe ich jeden Tag viele Tauben.
(ここの公園にはいつもたくさんの鳩さんがいるんだよね)
Ich will heute mal ausprobieren, die Tauben anzusprechen.
(今日は鳩さんたちに話しかけてみようと思う!)
Vielleicht können wir uns ja anfreunden ...
(もしかしたらお友達になれるかもしれないし…)
...
...
Hm... ich habe es versucht... aber es hat nicht funktioniert.
(…いやいや、トライしたんだけど、だめだった) 
Sie sagten mir, ich bin keine Taube 😭
(僕はじゃないでしょって言われたよ)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)