2020年6月18日木曜日

隅田川 / Der Sumida / Sumida River

Guten Tag, ich bin Paul.
(こんにちは~、パウルだよ!)
Habe ich Euch erzählt, daß wir letzten Monat umgezogen sind?
(ねぇねぇ、先月引っ越したっていうはなし、したっけ?)

Der nächste Fluss ist nun der Sumida.
(最寄りの川が、隅田川になったよ)
Ich vermisse den Tama-Fluss und seine Wiese...
(多摩川と、多摩川の芝生がちょっと恋しいんだけどね…)
Auf dem Sumida kann man aber Schifffahrt genießen.
隅田川では船に乗れるらしい)
Dürfen die Hunde mit am Bord genommen werden?
(ワンちゃんも一緒に乗れるのかなぁ?)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)