宣伝

Guten Tag, ich bin Paul.（パウルです）
Heute möchte ich eine kleine Werbung für eine Veranstaltung im November machen.（今日は11月にあるイベントの宣伝をちょっとするね！）

"Doris-Dörrie-Tag" im Deutschen Kulturzentrum in Aoyama ☆.
（『ドリス・デリエ・デイ』＠青山のドイツ文化センター ☆ です👍）
Das Programm findet Ihr hier.（プログラムはコチラ）
Es ist anmeldepflichtig. （要事前申込なの）

Bei der Anmeldung könntet Ihr das gewünschte Teilnahmezeitfenster nennen.（申込のときに参加希望時間帯を書いてね）
Ganztägige Teilnahme ist selbstverständlich sehr willkommen!
（全日参加ももちろん大歓迎だよ！）

Wir freuen uns auf Eure Anmeldung!
（ぜひぜひお越しくださ～い）

↑Klick doch mal hier↑

（ここクリックしてってね）