2018年10月7日日曜日

てにをは

Guten Tag, ich bin Fritz.(こんにちは。フリッツです)
Ich bin mit Deutsch und Japanisch aufgewachsen.
(僕はドイツ語と日本語の二ヶ国語で育ってきたんです)
 Ich bin aber ab und zu unsicher mit dem japanischen Partikel.
(でもね、時々、日本語の助詞〔てにをは〕があやうくなるの)
Da sehe ich die Grenze meines Selbststudiums.
(独学の限界を感じてるんです)
Vielleicht soll ich einen privaten Lehrer finden.
(個人で教えてくれる先生さがしてみようかな)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)