2020年7月4日土曜日

謙虚な・控えめな・慎ましい / bescheiden / humble

Hallo, ich bin der bescheidene Fritz.
(こんにちは~、ひかえめフリッツです)
Heute ist mein Geburtstag...
(今日は僕の誕生日…)
Ich bin so bescheiden, daß ich mir nichts Besonderes zu meinem Geburtstag wünsche...
(僕、すごく謙虚なんで、お誕生日だからって別に何もほしくないんだけどね…)
Aber... wenn es sein muss, ...dann...
(でもまぁ、どうしてもっていうことなら…)
...wünsche ich mir 10kg Hänchenbrust!
(…鳥のむね肉10キロとか、ほしいなぁ🎉)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)