2019年5月21日火曜日

雑食動物 / Allesfresser / alles fressen

Guten Tag, wir sind Iris und Paul.(こんにちは。イリス+パウルです)
Wie unser Fritz sind wir auch Allesfresser.
フリッツと同じく、私たちも雑食動物なんです)
Wir fressen alles, was gut schmeckt.
(美味しいものは何でも食べるよ)
Das Verb "fressen" bedeutet übrigens zwar "essen" aber normalerweise von Tieren: "feste Nahrung zu sich nehmen".(ところで、動詞「fressen」はたしかに「essen(食べる)」っていう意味なんだけど、普通は動物にかんして使われて、「固形の栄養分をとる」っていうことなんだよ)
Man kann auch sagen: "Dieser Mensch frisst das ganze Büffet auf."(「この人、バイキングのもの全部(がっついて)食べきっちゃうわね」っていうふうにも使えます♪)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)