2019年11月21日木曜日

お土産 / das Souvenir

Guten Tag, wir sind Iris und Paul.
(こんにちは。イリス&パウルだよ)
Lange nicht gesehen!
(おひさしぶり~)
Geht es Euch gut?
(みんな元気?)
Unsere Besitzerin kam zurück aus ihrem Urlaub.
(飼い主がヴァカンスからもどってきて、)
Sie hat uns ein Souvenir mitgebracht.
お土産くれたよ)
Das ist sooo süß!
(これ、すごくかわいいの!)
...Aber das ist nicht wirklich für uns, sondern für sie selbst, oder?
(…でもこれって、犬用じゃなくて、飼い主自身のお土産だよね😑)
😅

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)