2018年9月9日日曜日

充実

Hallo, Fritz ist hier.(こんにちは。フリッツです。)
Ich hatte heute einen der schönsten Tage meines Lebens.
(今日は、人生の中で最高級によい一日でした。)

Ja, es war ein Aquarium-Putztag.(そう、水槽掃除の日。)
Es gibt nichts Besseres als ein Aquarium. (水槽に勝るものはなし。)
Soooo seelenreinigend.(本当に心が洗われます。)

Ich bereue nur, daß ich heute versehentlich meine beiden Aquarien fertig gereinigt habe.(ただ、うっかり水槽二つとも掃除してしまったのが残念です。)
Ich hätte eines für morgen sparen können.(一つは明日にとっておけばよかった)
Hmmm, ich war überfroh.(あぁ、嬉しすぎてうっかりだったなぁ。)
Das muss ich für das nächste Mal merken: Ein Aquarium nach dem anderen!(水槽掃除は一日一台!次回のために覚えておかないと。)


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ 
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)