Hallo, hier sind Iris und Paul.（イリスとパウルです）
Trotz Herbstregen... eine kleine Exkursion!
（秋雨だけど、ちょっとだけ遠足！）
（秋雨だけど、ちょっとだけ遠足！）
Die Herbstluft hat immer etwas Spezielles in sich.
（秋の空気ってなにやらスペシャルだよね）
（秋の空気ってなにやらスペシャルだよね）
Es riecht einfach toll. Yam yam...
（いいにおいなんだよね…ムニャムニャ…）
（いいにおいなんだよね…ムニャムニャ…）
Hmmm, was ist das!?（なんなんだろう！？）
Unsere Aufmerksamkeit richtet sich unfreiwillig auf den guten Herbstduft👃
（否が応でもこの秋のにおいに気がとられちゃうぅ）
Heute können wir keinen Augenkontakt schaffen.
（今日はアイコンタクトぜんぜん無理）
（否が応でもこの秋のにおいに気がとられちゃうぅ）
Heute können wir keinen Augenkontakt schaffen.
（今日はアイコンタクトぜんぜん無理）
↑Klick doch mal hier↑
（ここクリックしてってね）
