2020年10月8日木曜日

復活!回復!/ wiederhergestellt / recovered

Guten Tag, ich bin Paul.
(パウルだよ!)
Letzte Woche hatte ich eine kleine Gelenkentzündung und ich war seitdem unter ärztlicher Aufsicht.
(先週ちょっとした関節炎になっちゃって、それ以来治療中だったのョ)
Und nun, bin ich fast wiederhergestellt!
(でもやっと、ほぼ復活!)
Eine Woche lang durfte ich keinen Spaziergang machen.
(一週間もお散歩行っちゃいけなかったんだけど)
Ab heute darf ich aber anfangen, etwas langsamer spazieren zu gehen.
(今日からは、ゆっくりならお散歩していいんだって)
Yeeeeeees!
(イェェェェス✌)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)