2020年10月6日火曜日

日本・EU経済連携協定【日欧EPA】/ Das Freihandelsabkommen EU-Japan / Japan-EU Economic Partnership Agreement

Hallo, ich bin Iris.
(イリスです♪)
Darf ich Euch eine winzige Frage von mir mitteilen?
(わたしの素朴な質問…きいてくれる?)
Ich hatte gehört, daß die europäische Weine günstiger werden sollen, nachdem das Freihandelsabkommen EU-Japan in Kraft getreten ist.
(わたし、ヨーロッパのワインは、日欧EPAが発効になればお値段さがりますっていう話をきいてたのね)
Im Februar 2019 ist dieses sogenannte Japan-EU EPA tatsächlich abgeschlossen.
(で、2019年2月にこのいわゆる日欧EPAがたしかに締結されたのよ)
Trotzdem... 
(なのにね…)
Bin ich da allein mit dem Gefühl, daß die europäische Weine seitdem nicht unbedingt günstiger geworden sind?
(わたしだけですかね、ヨーロッパのワインがそれ以来これといって特にお安くなっているわけではないような気がするのは?)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)