2020年9月9日水曜日

~の話をきく / jmdm. zuhören / to listen to sb.

Hallo, ich bin Paul.
(パウルだよ)
Ich möchte eigentlich jetzt hier auf Tatami kurz schlafen...
(正直、いまこの畳の上でちょっとだけおねむしたいんだけど…)
Ich bin leider gezwungen, Iris zuzuhören.
(残念ながら、イリちゃんの話をきくことを強要されてるよ…)
Sie redet und redet... und ich bin ja schläfrig.
(イリちゃんの話は長い長い…、もうぼく眠たいよぉ)
Ich muss aber aufpassen, weil sie ab und zu fragt "Hörst Du mir zu?".
(でも気を付けてないと、「わたしの話きいてる?」ってくるから…)
Ich bin ein guter Zuhörer...
(ぼく、とてもいい聞き役なんだよね💧)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)