2020年5月3日日曜日

じゅうぶん… / genug / enough

Guten Tag, wir sind Iris und Paul.
(こんにちは~、イリス&パウルだよ)
Lang nicht mehr gesehen!
(お久しぶり!)
Geht es Euch allen gut?
(みんな元気にしてる?)
Uns geht es sehr gut und wir genießen unser Landleben.
(私たちは元気!で、田舎ライフ満喫中だよ)
Inzwischen sind wir Semi-Profi-Lauchproduzenten geworden.
(すっかりセミプロ級のネギ生産者になっちゃった♪)
Aber... langsam langsam...
(でもね、そろそろ…なんていうか…)
Wir haben das Gefühl, daß wir genug vom Landleben hatten.
(もう田舎ライフもじゅうぶんやったかな…って…)
... Wann wollen wir in die Stadt zurück?
(…いつになったら都会に戻れるのかな?)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)