検疫 / die Quarantäne / quarantine

Hallo, ich bin Paul.
（パウルだよ）

Das sind die Transporttaschen von Iris und mir.

（これはイリスと僕の移動用バッグ！）

Auf dem SFO haben wir diesen Zettel bekommen.
（サンフランシスコ空港でこのタグを受け取って、）

Damit waren wir bereit, nach Japan zu fliegen!

（日本出発へむけての準備完了!）

Und dann in Japan bekamen wir noch einen Zettel, der besagt, daß wir unsere Quarantäne hinter uns haben!（で、日本に着いたときにはこのタグをもらって、めでたく検疫済みということになりました！）

↑Klick doch mal hier↑

（ここクリックしてってね）