2021年6月18日金曜日

気持ちの問題 / die Gefühlssache / a matter of feeling

Am Montag habe ich das Gefühl, dass das Wochenende sehr weit entfernt ist.
(月曜日には、週末がすごく遠く感じるんですよね)
Am Freitag aber sieht das Wochenende fast so nah dran aus.
(でも金曜日になると、週末もこれくらい近づいて見えますよね ↓ )
Es ist ja bloß Gefühlssache... aber ich möchte jetzt schon sagen "Hallo Wochenende"!
(まぁ気持ちの問題なんですが…でももう「週末よこんにちは♪」ムードです👋)


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)