2021年1月8日金曜日

影響 / die Auswirkung / effect, impact

Guten Tag, ich bin Fritz.
(こんにちは。フリッツです)
Etwas mit Verspätung merke ich, wie enorm die Auswirkung der Corona-Pandemie ist.
(遅ればせながら、コロナの流行による影響のおおきさに気づいたよ)
Am 26. November 2020 habe ich ein Weihnachtspaket mit Süßigkeiten aus Deutschland bestellt.
(2020年11月26日にね、ドイツからクリスマス用クッキー詰め合わせを注文したんだよね)
Heute ist 8. Januar 2021... und das Paket ist noch nicht da...
(今日は2021年1月8日で…まだ届いてないの😭)
Diese Tatsache bleibt nicht ohne negative Auswirkungen auf mich.
(この現実が、私にネガティブな影響を与えずにはいないのです)
Ich vermisse Weihnachtsplätzchen...
(クリスマスのクッキーが恋しいよぉ🎄)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)