2020年8月25日火曜日

オン&オフ / an & aus / on & off

Guten Tag, ich bin Paul.
(こんにちは~、パウルだよ)
Jetzt bin ich "aus".
(今ちょっと『オフ』中なの)
Während ich "aus" bin, lade ich mich auf.
(『オフ』のあいだに、自分を充電してるの)
Wenn ich voll aufgeladen bin...,
(充電が完了すると…)
gehe ich sofort "an".
(すぐに『オン』になるというわけなのです)
Tattaaaa! Ich bin "an"!
(じゃじゃーん!!!『オン』だよっ)
...
... Und ich bin wieder "aus".
(…で、また『オフ』に💤)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)