2019年3月13日水曜日

08/15

Guten Tag, ich bin Paul.(パウルだよ)
Gestern hat mir eine Nachbarin erzählt, daß in dieser Nachbarschaft ein Promi wohnt.(昨日、ご近所さんが言ってたんだけど、この近くに有名人が住んでるらしいよ)
Diesen Man habe ich eigentlich fast jeden Tag beim Spaziergang gesehen, aber er war so 08/15...(その人のことね、実は僕ほとんど毎日お散歩のときにみかけてたの。でも、すっっっごく普通な感じだったのよ)
 Der Schein trügt!(いやいや、人は見かけによりませんなぁ)
Das Wort 08/15 kommt übrigens vom Maschinengewehr.(ところでこの普通【08/15】という言葉、機関銃が起源なんだよ)
Heutzutage bedeutet 08/15 einfach "durchschnittlich" und wird ausgesprochen als "nullachtfünfzehn".(この単語【08/15】はいまでは「標準的な」という意味で、「ヌル・アハト・フュンフュツェーン」と発音されるんだよ)
Kleine Trivia(ミニ知識✨)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)