Hallo, ich bin Iris.
（イリスです♪）
Ich stehe heute vor einem Denkmal.
（きょうは、とある記念碑の前にいます）
Die Beschreibung sagt "der Geburtsort der modernen Kultur in Japan".
（説明書きによるとこれは「日本近代文化事始の地」）
Das klingt irgendwie zu viel, finde ich.
（なんつうか、ネーミングがちょっと大きすぎな感じもするけど）
Jedenfalls ist das Denkmal an sich sehr nett.
（なんにせよ、記念碑そのものはすごくいい感じなのよ）
Sehr geeignet für einen herbstlichen Spaziergang!
（秋のお散歩に最適です☆）
→ 地図
↑Klick doch mal hier↑
（ここクリックしてってね）
