2021年8月23日月曜日

書留 / das Einschreiben / registered post

Hallo, ich bin Iris.
(イリスです♪)
Wenn man die Auslieferung eines Briefes verfolgen möchte, dann soll man den Brief mit Einschreiben verschicken.
(お手紙の配達状況を追跡したいという場合、そのお手紙を書留で送るといいんだよ)
Mit Einschreiben wird die Auslieferung des Briefes dokumentiert und online verfolgbar.
書留にしておけば、お手紙の配達状況が記録されて、オンラインで追跡できるからね)
Für das Einschreiben muss man zum Schalter in einer Postfiliale gehen.
書留を送るには、郵便局の窓口へ行ってね!)
... Ist dieses Postbriefkasten irgendwie nicht zu groß?
(…ていうか、この郵便ポスト、大きすぎじゃない?)
Oder bin ich so klein?
(それとも、私そんなに小さいんでしょうか?)
💌

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)