Hallo, ich bin Iris.
(イリスです♪)
Das neue akademische Jahr hat begonnen.
(新[学]年度はじまったね)
Geht es Euch gut?
(みんな元気?)
Während ein akademisches Jahr in Japan im April anfängt, fängt das Kalenderjahr im Januar an.
(日本では[学]年度は4月にはじまるけど、暦年っていうのは一月はじまりなんだよ)
Also, wie im normalen Kalender.
(つまり、普通のカレンダーと同じってことね)
Mir ist das Kalenderjahr irgendwie lieber als das akademische Jahr, weil am Ende das Weihnachten kommt.
(私はどっちかっていうと暦年のほうが[学]年度より好き。だって最後にクリスマス来るし🎄)
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)