2022年4月13日水曜日

うつりかわり / die Wandlung / transition

Guten Tag, ich bin Iris.
(イリスです♪)
Die Kirschbäume hinter mir sind jetzt ganz grün!
(うしろの桜の木、もうすっかり緑)
Vor 2 Wochen waren sie ganz ohne grüne Farbe. 
(2週間前にはまったく緑じゃなかったのに)
↓
Was ich an den Kirschbäume sehr mag ist diese Wandlung der Farbe.
(私が桜の木で大好きなところは、この色のうつりかわり!)
Die Wandlung von melancholisch blass rosafarben zu lebhaft jung grün ist ja richtig dramatisch!
(メランコリックな淡いピンクから、元気はつらつの緑へうつりかわっていくの、
なかなかドラマチック🌸)


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)