2019年1月27日日曜日

スマホ

Das Smartphone ist sehr praktisch.
(スマホは便利ね~)
Telefonieren, E-Mail checken, fotografieren mit einem einzigen Gerät. (一台もっていれば電話もできて、メールもできて、写真もとれるからね)
Aber... wenn man das zu Hause liegen lässt... (でも、そのスマホをおうちに忘れちゃうと...)
Kein Telefon, keine Mail und keine Fotos. (電話もメールも写真もダメ)
Gestern hatten wir soooo viel erfahren, aber meine Besitzerin hatte das Smartphone vergessen und daher gibt es keine Fotos. (昨日は本当にいろいろあったのに、飼い主がスマホわすれたから写真一枚もないよ)
..Immerhin bleibt die Erinnerung😺
(...まぁ、心のなかの記憶として🙍)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)