2018年11月22日木曜日

鼻水が~

Hi, ich bin Iris.(こんにちは、イリスです)
Sind Sie auch erkältet?(皆さんも風邪気味でしょうか?)
Meine Besitzerin ist erkältet.(私の飼い主は風邪をひいています)
Sie hustet wie Wahnsinn, sagt aber ständig "meine Nase läuft".(すごい咳でゴホゴホいっているんだけど、なぜか「鼻水が~鼻水が~」と言い続けています)
Ich vermute, ihr gefällt der deutsche Ausdruck "die Nase läuft".(多分、「鼻水がでる」というドイツ語の表現が好きなんだと思う)
Gute Besserung!(お大事に~)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)