2022年1月31日月曜日

誤解 / das Missverständnis / misunderstanding

Guten Tag, ich bin Iris.
(イリスです♪)
Es gibt ein Missverständnis hier...
(ちょっと誤解が生じてるんだけど…)
Ich habe Tora mein Bett nur für kurze Zeit ausgeliehen.
(トラちゃんに、私のベッドを、ちょっとだけ貸してあげるということだったんだけど)
Sie geht aber nicht mehr weg von meinem Bett.
(なんか全然どいてくれない…)
...
...
Was? Das ist doch mein Bett.
え?これ私のベッドですけど


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)