Hallo, ich bin Iris.
(イリスです♪)
Hinter mir steht ein junger Kirschbaum.
(私の後ろに立ってるの、若い桜の木なんだけど)
Und er hat schon Kirschblüten!
(もうさくらの花が!)
Er ist aber sogenannte Kawazu-zakura, der schon im Februar blüht.
(でもこれはいわゆるカワヅザクラで、だから2月に花が咲いてるだけなのね)
Die Kirschblütenzeit kommt ja erst Ende März und bis dahin dauert es noch eine Weile...
(サクラの季節は3月末頃だから、もうちょっと待たないとね…)
Trotzdem freue mich über die erste Kirschblüten des Jahres!
(でも、とりあえず今年初のさくらが見れてうれしいです🌸)
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)