2019年3月12日火曜日

not A but B

Aloha, ich bin Paul!(アロハ~、パウルだよ)
Mit "Aloha" begrüßt man sich auf Hawaii.
(ハワイでは「アロハ~」って挨拶するんだって)
Aber ich bin gerade nicht auf Hawaii, sondern in Japan...
(でもぼくが今いるのは、ハワイじゃなくて、日本なの…)
 Diese Blume ist auch nicht Hibiskus, sondern Kamelie...
(このお花も、ハイビスカスじゃなくて、椿なの…)
Ich wollte nur "Aloha" sagen! Das wars💨
(「アロハ~」って言ってみたかったの!それだけっ🌞)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)