2018年9月1日土曜日

セミドライぶどう

Guten Tag, ich bin Paul.(こんにちは~パウルだよ)
Überall auf der Terrasse lieben jetzt halbgetrocknete Trauben...
(テラスのあちこちにセミドライぐらいのぶどうがいっぱい落ちてるの)
Davon darf ich nichts essen...ich weiß... Schade...
(でもどれも食べちゃいけないんだよ、僕…わかってるけど…残念)

Aber kein Problem. Ich bin ein positiv denkender Hund!
(でもね、全然問題ない。僕はポジティヴ・シンキングだから)
Ich sehe ja immer die positive Seite der Dinge👍
(いつも物事のいい側面をみるようにしてるのっ)
Schönes Wochenende!
(よい週末を!)


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ 
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)