Hi, ich bin Paul.(パウルだよ)
Hier ist ein kleines Memorandum zum J-Visumantrag für die USA im Jahr 2019.(2019年に米国Jビザ申請したときのミニ備忘録です)
Zuerst haben wir das DS-2019 Formular und den Letter of Invitation aus der USA geholt.(まず最初に、DS-2019という書類と、インビテーションレターをアメリカから送ってもらいました)
Und dann, um einen Interviewtermin in der US-Botschaft in Tokyo zu vereinbaren, haben wir das DS-160 Formular online ausgefüllt und die SEVIS-Gebühr bezahlt.(で、東京の米国大使館での面接の予約をとるために、オンラインでDS-160という書類を作成して、SEVIS費用を支払って…)
Und schließlich haben wir einen Termin für Interview ausgesucht, dabei auch die Bearbeitungsgebühr bezahlt.(そのあとで、面接の日時の予約をとって、その際にビザ申請費用を支払いました)
An dem Tag des Interviews kamen wir 15 Minuten vor dem Interview in der Botschaft an und warteten ca. 30 Minuten, bis unsere Wartenummer aufgerufen wurde.(面接当日は、面接予定時間の15分前に大使館に到着して、それから番号が呼ばれるまで30分ぐらい待ちましたね)
Danach dauerte es weniger als 5 Minuten für Fingerabdrücke und Mini-Interview.(でもそれからは5分もかからずに指紋採取とミニ面接だけ)
In einer Woche bekommen wir postal unsere Reisepässe mit Visum zurück.(一週間後にビザのついたパスポートが郵便で送られてくるとのこと)
Das wars!💨(以上です!)
Hier ist ein kleines Memorandum zum J-Visumantrag für die USA im Jahr 2019.(2019年に米国Jビザ申請したときのミニ備忘録です)
Zuerst haben wir das DS-2019 Formular und den Letter of Invitation aus der USA geholt.(まず最初に、DS-2019という書類と、インビテーションレターをアメリカから送ってもらいました)
Und dann, um einen Interviewtermin in der US-Botschaft in Tokyo zu vereinbaren, haben wir das DS-160 Formular online ausgefüllt und die SEVIS-Gebühr bezahlt.(で、東京の米国大使館での面接の予約をとるために、オンラインでDS-160という書類を作成して、SEVIS費用を支払って…)
Und schließlich haben wir einen Termin für Interview ausgesucht, dabei auch die Bearbeitungsgebühr bezahlt.(そのあとで、面接の日時の予約をとって、その際にビザ申請費用を支払いました)
An dem Tag des Interviews kamen wir 15 Minuten vor dem Interview in der Botschaft an und warteten ca. 30 Minuten, bis unsere Wartenummer aufgerufen wurde.(面接当日は、面接予定時間の15分前に大使館に到着して、それから番号が呼ばれるまで30分ぐらい待ちましたね)
Danach dauerte es weniger als 5 Minuten für Fingerabdrücke und Mini-Interview.(でもそれからは5分もかからずに指紋採取とミニ面接だけ)
In einer Woche bekommen wir postal unsere Reisepässe mit Visum zurück.(一週間後にビザのついたパスポートが郵便で送られてくるとのこと)
Das wars!💨(以上です!)
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)