2019年6月21日金曜日

ライオン / der Löwe

Guten Tag, "gestatten, ich bin ein Löwe. Unbenamst bislang".
(こんにちは~。「吾輩はライオンである。名前はまだない」)
... Naja, ich wollte nur den Kater von Natsume Soseki nachmachen.
(…なんてね~、ただ夏目漱石の猫のまねがしたかっただけなんですよ♪)
Ich bin ein Löwe und heiße Friedrich. Wohnhaft in Marbach.
(ぼく、ライオンの フリードリッヒ。マールバッハ在住です)
Ich wohne ganz nah am Deutschen Literaturarchiv Marbach!
ドイツ文学アーカイブのすぐ近くに住んでるんだよ!)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)