2018年10月4日木曜日

庭の塀

Guten Tag, ich bin Fritz.(こんにちは。フリッツです)
 Vor 4 Tagen hatten wir hier einen großen Taifun.
(4日前はすごい台風だったんですよ)
 Erst gestern habe ich etwas gemerkt...
(でね、昨日あることに気づいたんです…)

 Der Gartenzaun ist kaputt geworden.
(庭の塀がこわれていることに😩)
Sicherlich wegen Taifun!(絶対に台風のせい!)
Und diesen kaputten Gartenzaun kann ich nie selbst reparieren.
(しかも自力ではなおせないレベル!)

Urgh ... das kann nicht wahr sein.(もぅ…なんなの)
Ich habe gleich Handwerker angerufen, und die kommen heute.
(とりあえず業者に電話したら、今日来てくれるって)
Total deprimierend.(すごい憂鬱 👤)

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へ
↑Klick doch mal hier↑
(ここクリックしてってね)