気候変動 / der Klimawandel / climate change

Guten Tag, ich bin Paul.

（パウルだよ！）

Heute werde es wieder 33 Grad in Tokyo...

（今日も東京は33度の予報…🌞）

Für mich ist es zu heiß zum rausgehen. 

（僕には暑すぎてお外いけないよ）

Ist diese Hitze auch eine der Auswirkungen des Klimawandels?

（この暑さも、気候変動の影響の一つなのかなぁ？）

Ich habe das Gefühl, dass es jedes Jahr heißer und heißer wird.

（なんか毎年どんどん暑くなっていく気がする…）

Was kann ich aber tun gegen den Klimawandel?

（でも、気候変動を抑えるにはどうしたらいいんだろう？）

↑Klick doch mal hier↑

（ここクリックしてってね）

低気圧 / das Tiefdruckgebiet, das Tief / low-pressure area

Guten Tag, ich bin Paul.

（パウルだよ）

Schaut den Himmel an!

（空みて！）

Ja, ich befinde mich ganz mitten in einem Tiefdruckgebiet.

（そう、低気圧の真っただ中です）

Tief macht den Himmel immer so dramatisch!

（低気圧の時の空ってほんといつもドラマチック💃）

↑Klick doch mal hier↑

（ここクリックしてってね）

熱射病 / der Hitzschlag / heat stroke

Guten Tag, ich bin Paul.

（パウルだよ！）

Im Sommer sehe ich häufiger Krankenwagen🚑 

（夏場は救急車よくみかけるのよね）

Der Sommer ist auch die Saison für Hitzschlag. 

（夏は熱射病シーズンでもあるからねぇ）

Beim Spaziergang versuche ich im Schatten zu sein.

（僕はね、お散歩中は日陰を歩くようにしてるよ）

Passt gut auf Euch auf!

（みんなも気を付けて！）

↑Klick doch mal hier↑

（ここクリックしてってね）

24時間営業 / 24 Stunden geöffnet / open 24 hours

Guten Tag, ich bin Paul.

（パウルだよ！）

Convenience stores sind normalerweise 24 Stunden geöffnet. 

（コンビニはたいてい24時間営業ですけど、）

Ich, als ein sehr gutes Haustier, bin auch 24 Stunden geöffnet.

（僕みたいな良い子ペットも24時間営業だよ）

... Nickerchen zählt nicht. OK?

（……お昼寝分は、関係ないからね😉）

↑Klick doch mal hier↑

（ここクリックしてってね）

翻訳アプリ / die Übersetzer-App / a translation app

Guten Tag, ich bin der nachtaktive Paul.

（こんちわー。夜行性パウルだよ）

Kennt Ihr DeepL?

（みんなはDeepLって知ってる？）

DeepL ist eine Übersetzer-App und ist einfach toll!

（DeepLってね、翻訳アプリなの。すんごいいいよ）

Auch kostenlos kann man hier DeepL erfahren → DeepL

（無料でもDeepLお試しできるよ → ココで）

Sehr empfehlenswert!

（超おすすめ😃）

↑Klick doch mal hier↑

（ここクリックしてってね）

日中 / tagsüber / in the daytime

Guten Tag, ich bin Iris.

（こんにちは。イリスです♪）

Anders als Paul, ich bin nicht nachtaktiv.

（パウルと違って、私は夜行性ではないのです）

Am liebsten gehe ich tagsüber spazieren.

（断然、お散歩するなら日中派です😎）

Tagsüber kann man so viele schöne Farben begegnen.

（日中はホントに色んな色がみつけられるから！）

↑Klick doch mal hier↑

（ここクリックしてってね）

夜行性 / nachtaktiv / nocturnal

Hallo, ich bin Paul!

（パウルだよ）

Lange nicht gesehen!!!

（おひさしぶりー！）

Wie geht es Euch?

（みんな元気にしてる？）

Mir geht es sehr gut.

（僕はとっても元気😊）

Ich bin inzwischen etwas nachtaktiv geworden.

（最近はちょっと夜行性になってるかなぁ）

In der Nacht ist es auch sehr schön, draussen zu sein.

（夜のお外もいい感じなのよ👍）

↑Klick doch mal hier↑

（ここクリックしてってね）